Cette voiture doit sa sécurité à son système de freinage. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'devoir'. Every so often, the Education Minister calls the merits of homework into question. C'est à vous que je dois ce nouveau poste. I have to collect my little brother from school. Il fait la correction d'un devoir de quatrième. I owe my love of music to my grandmother. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. Tenir quelque chose de quelqu'un, l'avoir obtenu grâce à lui. J'ai un devoir de maths à rendre pour demain. Mots proches. Married couples owe each other support and fidelity. Nous avons le devoir de nous occuper de notre mère. Obligation morale, considérée sous sa forme la plus générale. Quel est le participe passé du verbe « repaître » ? I've got maths homework due tomorrow. Je dois à ma grand-mère d'aimer la musique. Dussé-je, dût-il = même si je dois, même s'il doit (subjonctif imparfait à valeur concessive), appartient au registre soutenu. Il s’en est fallu de peu pour que l’entrevue prévue avec Alexandre Normandin se déroule en sens inverse. Devoir beaucoup, tout, rien à quelqu'un, à quelque chose, Devoir une belle, une fière chandelle à quelqu'un. Je ne comprends pas comment Tania a pu me rendre un devoir aussi mauvais, elle qui est si bonne en allemand d'habitude ! Au moment de mon grave accident de voiture je ne dus mon salut qu'à l'arrêt d'un automobiliste. Tu ne devais pas aller voir ta sœur aujourd'hui ? Je dois travailler si je veux avoir de bonnes notes. De temps à autre, le Ministre de l'éducation remet en cause le bien-fondé des devoirs. se sentir plus ou moins lié par la reconnaissance à quelqu'un ; être dû à quelque chose : avoir été sauvé par lui ; l'avoir pour géniteur. Je dois aller chercher mon petit frère à l'école. Littéraire. I have my grandmother to thank for my love of music. The teacher gave his pupils a lot of homework today. "It has been lost." That was bound to happen! DEVOIR: v. tr. Attention aux ambiguïtés de sens auxquelles ce dernier emploi peut donner lieu dans certaines phrases : il a dû partir (= il est probablement parti ou il s'est trouvé dans l'obligation de partir). One Piece Streaming - Retrouvez les épisodes de One Piece en streaming et Vostfr, chaque semaine un nouvel épisode de la série. L'instituteur a donné beaucoup de devoirs à ses élèves aujourd'hui. À analyser en tous sens. Mark isn't here yet; he must be stuck in traffic. The blueberry owes its colour to anthocyanins. Ca ne fait pas l'effet de devoir s'arrêter. I have to collect my little brother from school. We have a duty to take care of our mothers. décharge des éventuels soldes de charges à devoir, Des maladresses. Je ne sortirai pas d'ici sans avoir de réponse, dussé-je y passer la nuit ; je dois avouer, ma modestie dût-elle en souffrir (ou : dût ma modestie en souffrir), que j'ai eu un certain succès. Il faut régler les échéances qui restent dues. I don't understand how Tania could have handed in such terrible homework; she's usually so good at German! Le professeur a fait la correction du devoir de physique au tableau. Je vous dois des remerciements pour votre aide. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. I need to work if I want to get good grades. Marc n'est pas arrivé : il doit être dans les embouteillages. Les époux se doivent secours et fidélité. Le participe passé masculin singulier prend un accent circonflexe : dû (ce qui le distingue de l'article contracté du), mais on écrit due, dus sans accent, ainsi qu'indu. WordReference English-French Dictionary © 2021: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "devoir" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. Je dois aller chercher mon petit frère à l'école. Les enfants se sont faits mal en se bagarrant : ça devait arriver ! The kids hurt each other fighting. Je vous paierai à la date fixée tout ce que je vous dois. Les militaires sont soumis au devoir de réserve. Paul spent all evening on his maths homework, which he has to hand in tomorrow. J'ai passé tout mon week-end à réviser pour mon DST de maths de 2 h lundi matin. Absolument, Il doit à tout le monde. Devoir une fière chandelle Sens : Etre très reconnaissant envers quelqu'un. Paul a passé toute la soirée sur son devoir maison de maths qu'il doit rendre demain. Devoir de l'argent. devoir faire [qch] vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Être ou se sentir tenu de se dévouer à quelqu'un... Être tenu, obligé, de faire quelque chose pour quelqu'un. ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez, avec la peur au ventre de devoir rejoindre. Avoir à payer de l'argent à quelqu'un, avoir à lui donner quelque chose pour une marchandise fournie, un service rendu, un prêt ; avoir une dette : Être tenu, obligé, de faire quelque chose pour quelqu'un : Tenir quelque chose de quelqu'un, l'avoir obtenu grâce à lui : Tenir de quelque chose telle ou telle caractéristique . Je dois à mon obstination d'avoir obtenu ce poste. Signalez une publicité qui vous semble abusive. Devoir tant de sacs de blé. Michel doit cet opiniâtreté à son père. (avoir l'obligation de faire [qch]) have to v aux + prep : must⇒ v aux auxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." J'ai fait ce que j'ai dû. Avoir à payer une somme d'argent, à rendre ou à donner quelque chose que ce soit. I have my obstination to thank for having obtained this post. Ex : "J'écris une lettre". Devoir la vie à quelqu'un, avoir été sauvé par lui ; l'avoir pour géniteur. (appréciation d'un devoir), Devoir de verite, de lucidite, et de pedagogie, devoir - au Passe Compose (no accents, sorry), Devoir (forte probabilité, quasi-certitude) - is due to / expected to. Association d'ouvriers unis par les liens du compagnonnage. Michael gets this stubbornness from his father. marque la détermination de faire quelque chose ; quand bien même, même si. Devoir (+ infinitif) s'emploie pour marquer l'obligation (vous devez dire la vérité), la nécessité (nous avons dû marcher longtemps), l'atténuation d'une affirmation (vous devez confondre = sans doute confondez-vous) ou la probabilité (il doit être midi).remarque Attention aux ambiguïtés de sens auxquelles ce dernier emploi peut donner lieu dans certaines phrases : il a dû partir (= il est probablement parti ou il s'est trouvé dans l'obligation de partir). Le Devoir aborde ces jours-ci ... soulèvent des débats cruciaux sur la liberté créatrice et le rapport à « l’autre ». Married couples have a duty to support each other and stay faithful to each other. Les sommes dues par un tel. ... Ainsi, après avoir perdu 6 000 hommes à Iwo-Jima, les Américains vont devoir combattre jusqu'à la fin du mois de juin et perdre près de 16 000 marines. je peux bien faire cela pour lui après tout ce qu'il a fait pour moi. have a duty to + [vtr/vi + prep] each other/one another, duty of remembrance, obligation to remember, professional confidentiality, professional discretion, written test, written exam, in-class exam, in-class test, mark a piece of work, mark a piece of homework, grade a piece of work, grade an assignment. Devoir plus qu'on ne possède. Un oubli important ? La myrtille doit sa couleur aux anthocyanes. C'est à vous que je dois d'avoir trouvé ce travail. Devoir tant de journées de travail.

Gucci Recrutement, Yhlqmdlg Significado, Visiophone Filaire Avec Digicode Intégré, Twixt Rotten Tomatoes, La Septième Prophétie Imdb, Sergei Brukhonenko, Final Fantasy Artniks, Liste Skipper Vendée Globe 2020,